Couverture de Un chien dans un jardin

Un chien dans un jardin

AUTEURE : Patricia Storms
ILLUSTRATRICE : Nathalie Dion

TRADUCTRICE : Christiane Duchesne
À partir de 2 ans
36 pages

Tous les matins, César attend que son amie-jardinière prononce ces mots merveilleux : « Viens, César, on sort! » 

Un chien dans un jardin, une histoire lumineuse qui raconte le plaisir de profiter de ceux et celles que l’on aime, surtout d’une chère amie.

Nathalie Dion se surpasse, avec des illustrations enjouées et touchantes.

Renseignements supplémentaires

  • ISBN 978-2-924645-68-0
  • En Europe le 7 avril 2022
  • Distribué en Europe par Harmonia Mundi Livre
  • Distribué au Canada par Dimedia
18,95 $

« Le texte délicieusement doux et subtil de Storms est magnifiquement assorti aux somptueuses illustrations à la gouache de Dion. »

Globe and Mail https://www.theglobeandmail.com/arts/books/article-are-your-kids-home-from-school-here-are-10-books-to-spark-their/

Un album sur l’amitié aux illustrations douces et colorées.

https://www.dropbox.com/s/2t0zcyfjbkzd8k2/Biblioteca-chien%20jardin-deux.pdf?dl=0

Les illustrations d’une grande poésie, célèbrent le printemps et le plaisir d’être dans la nature. De très belles doubles pages offrent des variations de couleurs qui partent du jaune pour dériver vers le vert, et la couleur de la lumière évolue le long de la journée. Le récit est tendre et joyeux, contemplatif.

https://www.dropbox.com/s/oq68xzebtbnt9ed/Un%20chien%20dans%20un%20jardin%20–%20Les%20notes.pdf?dl=0

Une tendre histoire racontée par César lui-même.

https://www.dropbox.com/s/0cqaj31wig5fo5c/Mes%20premieres%20belles%20histoires%20-%20Un%20chien%20dans%20un%20jardin.pdf?dl=0

L’album propose une bulle de félicité, de tendre et sincère amitié entre un chien et son amie humaine. Une amitié simple, douce. Et le tout raconté du point de vue canin. Une histoire agréable à suivre, on tourne les pages et on se retrouve, grâce aux magnifiques illustrations, dans ce petit jardin bucolique. On sent les rayons du soleil, les odeurs de terre et d’eau sur le sol réchauffé. On y est. On partage ce moment simple, cette complicité amicale. Un bel album poétique et qui invite à se poser.

https://aziquilit.com/2022/05/19/un-chien-dans-un-jardin-de-patricia-storms-et-nathalie-dion/

Une histoire amusante, sur l’amitié et les bonheurs simples. beaucoup de délicatesse de tendresse et de poésie dans cet album aux illustrations inspirantes.

https://www.instagram.com/p/CdsduobKG-O/

Dans cet adorable petit album, nous découvrons la relation entre une humaine et son chien César. Mais ce qui est particulier, c'est que nous la voyons du point de vue du chien. Son regard sur celle qui l'accompagne est trop trop mignon. Les superbes doubles-pages auront achevé de me convaincre, je trouve quand même que la simplicité de ce livre est ce qui fait tout son charme. Il ravira sûrement les plus petits !

https://www.instagram.com/p/Cd_BgMZq85k/

Une histoire lumineuse qui raconte le plaisir d'une belle amitié.
Une histoire simple qui nous invite à profiter des petits plaisirs que nous offre la vie 
Encore une fois les illustrations sont superbes, lumineuses et tendres 
La relation entre le chien et son humaine est très bien dessinée 
Un petit album qui donne le sourire et qui nous fait nous poser pour savourer.

https://www.instagram.com/p/CeLKumhK0wG/

La douceur de l’illustration aux couleurs pastel lumineuses s’accorde parfaitement avec l’atmosphère de sérénité qui se dégage de ce texte plein de charme.

https://www.dropbox.com/s/cmxmn2xmiia079k/lectures%20été%20-%20chien%20dans%20un%20jaridn.pdf?dl=0

Un de ces albums qui nous offrent une parenthèse durant laquelle le temps s’arrête, nous permettant de respirer à plein poumons et de profiter du moment présent. La nature est omniprésente dans ce court album : des fleurs du papier peint à celles de la robe de la jeune fille, en passant par l’énorme bouquet de la cuisine, et bien sûr celle du jardin avec son explosion de verdure. On parvient à humer le parfum des fleurs, à ressentir la rosée de l’herbe sous nos doigts ou encore l’ombre du grand arbre sur notre visage. Porté par de magnifiques illustrations douces et tendres, Un chien dans un jardin est un album qui fait du bien. Histoire lumineuse d’une grande tendresse, c’est aussi une belle ode aux choses simples de la vie, aux petits plaisirs du quotidien partagés avec ceux qu’on aime.

Mathilde Ocante https://zoolemag.com/album-bd/298241-un-chien-dans-un-jardin

Ce petit livre est étonnant, il en émane dès l’ouverture une atmosphère douce et feutrée avec ses pages occupées par les illustrations et le texte bien évidemment. Une histoire douce, belle et tendre à lire et relire au coeur de l’été en se laissant porter à l’ombre des arbres ou de la maison.

http://librairiesandales.hautetfort.com/archive/2022/07/13/un-chien-dans-un-jardin-6391836.html

Les illustrations de Nathalie Dion sont lumineuses, fondues dans une jolie palette de verts et jaunes orangés et enrichies de textures travaillées à la tablette numérique. Cette illustratrice installée à Montréal dessine pour la jeunesse mais aussi pour la presse et s’est fait remarquer à plusieurs reprises pour son style à la fois intemporel et élégant. Chez le même éditeur québécois D'eux, elle vient de publier J’ai trouvé l’espoir dans un cerisier avec Jean E. Pendziwol. De son côté, l’autrice de l’ouvrage, Patricia Storms, également canadienne, écrit et illustre des livres pour la jeunesse depuis plus de vingt ans. Elle signe ici un texte minimaliste, absent même de certaines doubles pages, laissant alors le lecteur tout à la joie d’imaginer la tendre complicité qui lie la jeune fille à l’animal. L’album, avant tout visuel donc, éveille à une nature libre et au bonheur d’être ensemble : une belle lecture apaisante pour apprendre dès le plus jeune âge à cueillir la vie avec gourmandise.

https://www.ricochet-jeunes.org/livres/un-chien-dans-un-jardin
Page intérieure du livre Un chien dans un jardinPage intérieure du livre Un chien dans un jardinPage intérieure du livre Un chien dans un jardin

Nos partenaires

Conseil des arts du CanadaMinistère du Patrimoine Canadien