Couverture de Maya & Mine

Maya & Mine

AUTEURE : Caroline Magerl
ILLUSTRATRICE : Caroline Magerl

TRADUCTRICE : Christiane Duchesne
À partir de 3 ans
32 pages

Où habite Mine et qui peut lui montrer la voie?

Perchée sur un toit, aussi mouillée qu’un phoque,
aussi grise qu’une flaque, Mine ronronne d’un profond ronron. Quel serait le plus grand désir d’une chatte ?
Des boas de plumes ? De jolis lacets roses ?
Un bateau rempli de sardines sous une petite voile en fer blanc — ou peut-être quelque chose de beaucoup plus précieux ? 

Texte évocateur et empreint de tendresse, Maya et Mine nous fait suivre la fine intuition d’une enfant vers une étonnante finale. Avec des illustrations qui rappellent le grand Quentin Blake, ce ne sera pas le dernier livre de Caroline Magerl chez D’eux… Un grand talent!

Thématiques : chat, persévérance, sauvetage, chez soi, famille

Pour les enseignants :

Un plaisir pour les oreilles que ce texte poétique tellement joyeux!

Renseignements supplémentaires

  • ISBN: 9782924645567
  • Distribué au Canada par Dimedia
  • Distribué en Europe par Harmonia Mundi Livre
22,95 $

« Maya & Mine met en scène la beauté et la sensibilité de l’enfance, ce besoin inné de prendre soin, d’apprivoiser sans jamais forcer. Ce texte brodé de phrases poétiques et rythmé par des phrases courtes est enveloppé d’illustrations saisissantes qui épousent avec une infinie douceur l’énergie de la petite Maya. Offrant un style semblable à celui de Quentin Blake, Magerl traduit toute la spontanéité de l’enfance grâce à une abondance de détails et à ladiversité des angles qui créent le mouvement nécessaire à cette traversée vécue par les deux protagonistes. Vivifiant, tendre et attachant. »

Marie Fradette, Le Devoir

Une jolie trouvaille organique qui joue à la virgule, au point d’exclamation aquarellé. Cette ponctuation graphique et colorée est un trésor. Un de ces trésors que peut s’offrir un auteur illustrateur, une autrice illustratrice, car dans la représentation de la symbolisation, on n’est jamais mieux servi que par soi-même. Chaque image de cet album apporte un moelleux qui fond les mots dans la couleur, et crée des liens caressants. Mine ne s’y trompe pas, qui suit bientôt Maya poliment, puis affectueusement. Les deux créatures sont si bien ensemble qu’elles se réservent l’une et l’autre des surprises. La narration textuelle est aussi poétique qu’est drôle la narration graphique. Les cliques de chats débusquées chez l’habitant sont si pittoresques qu’on y revient et revient encore. La nature pétille, elle envoie dans l’espace mille apostrophes d’encre de Chine, juste pour le plaisir de les inviter dans le bleu du ciel, ou dans l’herbe verte. On rit, on soupire, on sourit. Mademoiselle Caroline Magerl est une artiste, c’est comme ça. Elle nous offre un délicieux album poétique qui pourrait bien inspirer Quentin Blake

https://www.culturopoing.com/livres/la-creme-de-la-creme-chroniques-albums-jeunesse-septembre-novembre-2021-1ere-partie/20211115

Les illustrations à l'aquarelle et à l'encre de Magerl ressemblent de façon frappante à l'art de Quentin Blake ou de Charlotte Voake, avec leurs lignes lâches et leur sensibilité fantaisiste ... Une lecture douillette et décalée.

— Kirkus Reviews

Avec des lavages d'aquarelle atmosphériques et un protagoniste indomptable et au style excentrique, c'est une histoire que même les sceptiques des charmes félins trouveront facile d'aimer.

— Publishers Weekly

Il s'agit d'un album inspirant sur l'amitié, la résilience et la résolution de problèmes. Le livre parfait pour les enfants d'âge préscolaire qui aiment se faire lire et les parents, grands-parents et enseignants qui aiment partager des histoires avec les enfants dont ils prennent soin.

— Publishers Weekly
Page intérieure du livre Maya & MinePage intérieure du livre Maya & MinePage intérieure du livre Maya & Mine

Nos partenaires

Conseil des arts du CanadaMinistère du Patrimoine Canadien