Couverture de L’histoire d’Erika

L’histoire d’Erika

AUTEURE : Ruth Vander Zee
ILLUSTRATEUR : Roberto Innocenti

TRADUCTRICE : Christiane Duchesne
À partir de 8 ans
24 pages

Une femme raconte comment elle a été lancée hors d’un train en route vers un camp de la mort nazi en 1944, comment elle a été élevée par quelqu’un qui a risqué sa propre vie pour elle et comment elle a trouvé une certaine paix au sein de sa propre famille.

Déjà publié sous le titre L’Étoile d’Erika il y a des années, D’eux jugeait important de faire revivre ce grand livre avec un tout nouveau graphisme et une toute nouvelle traduction de Christiane Duchesne.

Thématiques : Holocauste, guerre, famille, amour, abandon, solidarité.

Renseignements supplémentaires

  • ISBN 978-2-924645-09-3
  • Distribué au Canada par dimedia.com et en Suisse par WWW.HEIDIFFUSION.CH
18,95 $

✮✮✮✮✮ « Née pendant la Deuxième Guerre mondiale, la narratrice nous raconte comment, grâce à un geste de ses parents, elle a échappé à la déportation. Lancée du train qui la menait vers les camps de la mort, elle a eu la chance d’être recueillie par une personne bienveillante. Cette œuvre, c’est toute l’horreur de la guerre, mais en même temps la force de l’espoir et de l’entraide. Un texte touchant — reprenant notamment toutes les questions de la narratrice sur le choix de ses parents — accompagné d’illustrations réalistes, principalement en noir et blanc, qui représentent avec pudeur la cruauté de la déportation. Une ode à la résilience, à lire dans un devoir de mémoire, pour que plus jamais cela ne se reproduise. »

Marie Dupin de St-André, Le Pollen

« Un livre « coup de coeur » à vous procurer dès maintenant! »

Julie Robert, J'enseigne avec la littérature jeunesse
Page intérieure du livre L’histoire d’ErikaPage intérieure du livre L’histoire d’ErikaPage intérieure du livre L’histoire d’Erika

Nos partenaires

Conseil des arts du CanadaMinistère du Patrimoine Canadien