Couverture de La porte A4

La porte A4

AUTEUR : Naomi Shihab Nye
ILLUSTRATEUR : Enzo

TRADUCTRICE : Christiane Duchesne
À partir de 4 ans
40 pages

Je flânais dans l’aérogare d’Albuquerque après avoir appris que mon vol était retardé de quatre heures quand j’ai entendu une annonce : « Si quelqu’un à proximité de la porte d’embarquement A-4 comprend l’arabe, prière de vous y rendre immédiatement. »

Par les temps qui courent, il y a de quoi hésiter. C’était la porte à laquelle je devais me présenter. J’y suis allée.

Un texte fort sur la compassion et la gentillesse. Mots importants à notre époque.

La porte A4 explore des questions profondément philosophiques sur la nécessité de la bonté ordinaire dans un monde divisé et criblé de soupçons.

Thématiques : Gentillesse, espoir, humanité

Renseignements supplémentaires

  • ISBN 978-2-925347-01-9
  • Distribué au Canada par Dimedia et en Europe par Harmonia Mundi Livre
21,95 $

Par-delà les soupçons qui gangrènent nos sociétés, laissons la bonté ordinaire gagner nos cœurs et nos gestes. Cet album nous le rappelle. Gageons que cet album sera lu par-delà les œillères, car c’est très exactement de ce type d’albums dont nous avons besoin. Empathie, Espoir et Humanité.

https://www.instagram.com/p/C4zkJNKqZpe/?img_index=1

Cet album nous invite à revoir nos priorités, à hauteur d'enfant, il témoigne de l’importance du partage, de l’empathie et de la gentillesse. Dans un monde de plus en plus individuel, il nous rappelle que l’Autre, cet Autre avec un grand A, n’est finalement pas si différent de nous. Les illustrations sont géniales, la douceur des couleurs nous enlace pour mieux nous plonger dans cette anecdote qui réchauffe le cœur.

https://www.instagram.com/p/C4z93sSKY1J/?img_index=1

L’album est illustré avec une puissance aussi forte que les mots, les émotions passent elles-aussi par cet incroyable dessin aux couleurs pleines de tendresse.

https://www.instagram.com/p/C401H3vCSYK/?img_index=1

Que d'émotions avec ce sublime album. La valeur principale véhiculée dans cette histoire, c'est la gentillesse. On est sur une valeur fondamentale magnifiquement exprimée. En découle également la tolérance et la compassion, l'accueil de l'autre aussi.

https://www.instagram.com/p/C45yeomKLnA/?img_index=1

Il n’y a pas d’âge pour lire cet album. On a tous besoin à un moment donné de réapprendre ce qu’est l’autre. Que l’humain n’est rien sans la chaleur d’une main tendue.

https://www.instagram.com/p/C45uE_wI0tp/?img_index=1

Une histoire toute simple mais riche d’enseignement et de réflexions philosophiques sur les conséquences et la portée d’’un petit geste amical. Elle est ici magistralement traduite par les illustrations d’Enzo dans un registre oscillant entre album et BD avec des dessins pleine page, double page et des cases plus petites apportant du rythme.

https://www.opalivres.fr/la-collection/selections-du-mois/la-porte-a4-%e2%99%a5/

La narration au "je" peut surprendre au début mais elle permet de s'imprégner parfaitement du récit, et de ressentir pleinement les sentiments et émotions de l'héroïne. Les illustrations sont au même niveau que l'histoire ; douces et attendrissantes

https://www.instagram.com/p/C5EWmLPKzmC/?img_index=1

La richesse philosophique de cet album jeunesse en fait une lecture enrichissante pour les jeunes lecteurs, mais aussi pour les adultes, rappelant à chacun l’importance de faire preuve de compassion dans notre quotidien, même dans les situations les plus inattendues.

https://www.instagram.com/p/C5QEBEcC0gG/?img_index=1

Avec beaucoup de bienveillance , des mots simples et des illustrations expressives , c’est une ode à la compassion et la gentillesse qui nous est proposée . Un album beau et tendre ou le vivre ensemble est au cœur d’une histoire touchante .

https://www.instagram.com/p/C5TbPfMq20M/?img_index=1

C’est un album puissant qu’il est urgent de faire lire à nos élèves pour construire un monde meilleur !

https://www.instagram.com/p/C5YwZIOqWPh/?img_index=1

Ce qui frappe d’abord dans cet album, c’est le dessin très expressionniste, et le découpage magistral en différents plans, très cinématographique : plans moyens, gros plans, plongées... Tout met en valeur l’événement raconté, banal et pourtant édifiant.

Lu et partagé #11, avril 2024, p.29

C’est un livre qui redonne le sourire. Un album qui pose un regard comme nos yeux d’enfant sur ce duo de femmes. Elles ne sont pas exceptionnelles, elles sont des anti-héroïnes mais la puissance du propos simple nous émerveille et nous émeut.

https://www.comixtrip.fr/bibliotheque/la-porte-a4-shihab-nye-enzo-deux/

C’est un livre qui m’a donné le sourire et que j’aime beaucoup partager avec des enfants mais aussi avec des adultes. Car à tout âge on apprécie un monde de solidarité, de partage, où la différence est une richesse appréciable.

https://www.litterature-enfantine.fr/2024/04/22/la-porte-a4/

Un album moment de grâce, plein de douceur et d’intelligence

Sylvie Gagnère, La grande parade, 28 avril 2024

La générosité vraie, celle qui touche, celle qui vient directement du cœur sans calcul ni attentes, un nuage de sucre saupoudré sur les âmes, des personnages de cette histoire et de ses lecteurs.

https://www.instagram.com/p/C6VUX3-C7Fo/?img_index=1

Voici un livre fort qui nous fait dire que tout est toujours possible avec une once d’empathie, un peu de bonne volonté et de la gentillesse. Des situations pourtant mal engagées peuvent alors s’inverser et permettre aux protagonistes de vivre une belle expérience humaine. Un bel album qui réunit les gens quels qu’ils soient.

Cécile Cohort https://www.encres-vagabondes.com/magazine10/shihab-nye_enzo.htm
Page intérieure du livre La porte A4Page intérieure du livre La porte A4Page intérieure du livre La porte A4

Nos partenaires

Ministère du Patrimoine CanadienSODEC