Couverture de Jabari plonge

Jabari plonge

AUTEURE : Gaia Cornwall
ILLUSTRATRICE : Gaia Cornwall

TRADUCTRICE : Christiane Duchesne
À partir de 3 ans
32 pages

Trouver le courage de faire un grand saut est difficile, mais Jabari est presque absolument prêt à faire des vagues.

Jabari est définitivement prêt à sauter du plongeoir. Il a terminé ses leçons de natation et réussi son test de natation. C’est un excellent sauteur, il n’a donc pas peur du tout. «Ça a l’air facile», dit Jabari en regardant les autres enfants prendre leur tour. Mais lorsque son père lui serre la main, Jabari la serre en retour. C’est juste que… peut-être faudrait-il faire quelques étirements en premier?

Dans un récit tout en douceur pour surmonter vos peurs, la nouvelle venue Gaia Cornwall raconte un moment entre un père encourageant et patient, ainsi qu’un petit garçon déterminé, que vous encouragerez de tout votre coeur. Gaia Cornwall montre ce qu’il faut faire pour avoir le courage de faire un grand saut en avant.

Thématiques : natation, courage, famille, filiation

Pour les enseignants :

Un vrai petit moment. Idéal pour montrer le concept à des jeunes auteurs.

Distinction

  • Le Prix Charlotte Zolotow

Renseignements supplémentaires

  • ISBN 978-2-924645-38-3
  • Distribué au Canada par dimedia.com
  • Distribué en Europe par Harmonia Mundi (juin 2021)
21,95 $

« Doux et estival, cet album donne envie de prendre une grande inspiration avant d’avancer. Une jolie leçon de courage, qui finit bien. »

Marie Allard, La Presse+

Une histoire simple sur le courage de surmonter sa peur. J'ai bien aimé l'argument du papa, qui sans insister sur le potentiel effrayant mise plutôt sur le gain, en l'occurrence l'aspect "surprenant" de ce qu'on ne connait pas.

Shaynning https://www.babelio.com/livres/Cornwall-Jabari-plonge/1293421

Le très aquatique Jabari Plonge de Gaia Cornwall (D2eux), fable d’une douceur exquise sur le fait de dépasser ses peurs, qui prend place au bord d’une piscine publique, sous le cagnard américain.

https://plus.lesoir.be/378024/article/2021-06-14/album-jeunesse-les-jolies-colonies-de-vacances

Pas à pas. Petit à petit. Pas trop vite. Le petit Jabari va plonger, puisqu'il en a très envie. mais il faut qu'il apprivoise le plongeoir, qu'il réfléchisse au meilleur saut, bouteille, bras en croix, ou araignée. Et surtout que la peur disparaisse. Pour cela, son papa lui délivre un remède infaillible : prendre une grande inspiration, se dire qu'on est prêt, "et tu sais quoi ? Parfois la peur s'en va, et on sent comme une petite surprise ". Tout repose sur cette belle phrase, petite surprise transmise par un père accroupi aux côtés de son enfant, la main sur son épaule, dans une attitude protectrice suprême, à l'image de la solaire bienveillance qui baigne cet album sur la confiance en soi.

https://www.telerama.fr/enfants/livres-pour-enfants-12-albums-et-romans-a-savourer-tout-lete-6908307.php

C’est une jolie histoire que nous raconte Gaia Cornwall, en parvenant à nous faire ressentir les sentiments de ce petit garçon, tiraillé entre l’envie de sauter et l’appréhension. Pour surmonter sa crainte, l’enfant prend son temps, se trouve des tas de choses à faire pour retarder le moment où il devra s’élancer. Compréhensif et patient, son père l’encourage, en respectant son rythme et avec beaucoup de bienveillance. Un garçon noir, un papa noir, ce n’est pas très courant dans les albums, mais ni la couleur de peau des personnages, ni le genre du parent ne sont mis en avant. Cela est, simplement, comme dans la vraie vie. Les illustrations jouent sur les doubles pages pour proposer des plongées et contre-plongées conçues comme des photographies, qui offrent une belle profondeur à cette histoire toute en tendresse et en subtilité.

https://lagrandeparade.com/le-manege-des-momes/une-histoire-chaque-soir/4785-jabari-plonge-un-moment-de-partage-entre-un-père-et-son-fils,-raconté-avec-intelligence-et-douceur.html?fbclid=IwAR16fLU4ASChdoH6nKQp_ph8m_5oBUR0ngM3vqTd6mEg4SwkaR_3ZbkSCRY

Un album souriant sur la relation père-fils, la diversité, les hésitations, le courage et la métaphore du plongeon qui rappelle les grands défis de la vie et donne une belle présence aux personnages.

ttps://www.lalibre.be/culture/livres-bd/10-livres-pour-enfants-qui-sentent-bon-l-ete-et-les-vacances-60dca502d8ad581ce11187e3

Une histoire sur le courage permettant de surmonter ses peurs

Télépro 8 juillet 2021

La couverture de l'album avec son bleu turquoise plonge d'emblée dans une ambiance rafraîchissante, celle des loisirs et des grandes vacances. Le jeu des perspectives permet de se mettre à la place du petit garçon et de ressentir le vertige et la peur qui le gagnent. On s'éblouit en même temps des paysages urbains et ensoleillés, fabriqués à partir de papier découpés. C'est également un portrait de famille qui met en avant la complicité d'un père avec ses enfants (la mère est absente). Grâce au soutien sans faille de sa famille, Jabari parvient à surmonter sa peur pour découvrir le plaisir euphorisant des premières fois. Un moment tendre et lumineux qui n'est pas sans rappeler l'univers d'Ezra Jack Keats.

P.E. Choisir et lire Les Notes 28 juin 2021

C’est une histoire très tendre qui raconte les difficultés des enfants à affronter une première fois redoutable pour eux. Les enfants se reconnaîtront tous dans cette histoire et auront aussi à raconter leurs moments de trac qu’ils ont vaillamment surmontés. Le grand format sublime les grands dessins très expressifs du bambin dont la peau couleur chocolat ressort sur les couleurs tendres turquoise et vert d’eau de ce bel album.

https://www.opalivres.fr/la-collection/selections-du-mois/jabari-plonge/

A tous les traumatisés des leçons de natation en milieu scolaire (« Attrape la perche ! Saute, tout le monde attend ! »), cet album offre un autre horizon. Le petit Jabari va à la piscine avec son père et sa sœur. Aujourd’hui, c’est décidé, il va sauter du plongeoir. Seulement voilà, c’est haut. La délicatesse de ce livre réside dans les dialogues entre Jabari et son papa, qui l’accompagne sans jamais le pousser. « Tu peux peut-être prendre un petit repos », lui suggère-t-il quand son fils est soudain fatigué en montant à l’échelle. Il lui donne ses petits secrets pour lutter contre la peur. Mais il n’est pas l’instigateur du saut, il le laisse faire ses choix. Et c’est ce qui rend ce moment si spécial : quand Jabari plonge, c’est à lui, et à lui seul, qu’il doit cet exploit. Sa fierté peut donc être totale.

https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/07/13/trois-livres-jeunesse-pour-vaincre-ses-peurs_6088108_4497916.html

Un livre qui parlera à tous les petits lecteurs confrontés un jour à la peur, à la piscine comme ailleurs. Mention spéciale aux illustrations, magnifiques, qui, par de judicieux cadrages, rendent particulièrement bien les émotions du jeune plongeur.

24-25 LIVRES ENFANTS KLESIA JUILLET-AOÛT 2021 N°636 BAT_converted.pdf

L’histoire est inspirée du nageur olympique Cullen Jones, le premier afro-américain à détenir un record du monde en natation. C’est un album estival pour apprendre à se dépasser, à accueillir la peur avec beaucoup de bienveillance et la surmonter pour découvrir les joies de la baignade. Le récit comme les illustrations regorgent de douceur et de tendresse. Je fonds devant le regard du papa envers son fils, que d’amour.

https://www.instagram.com/p/CSFLi4Aq8XY/

Il est encore très rare de voir des familles noires dans les albums jeunesse. Ici Jabari a fini ses cours de natation et s’apprête à affronter le grand plongeoir. Du premier coup ? Non il va lui falloir tout son courage et son papa pour se lancer. Thématiques : natation, courage et famille. Bienveillance. Un livre tout en douceur qui aborde le fait de faire face à ses peurs mais de façon bienveillante. Et on en a bien besoin ! Mon fils est complètement traumatisé d’une mauvaise expérience avec des maîtres nageurs à l’école …. Ce qui rend encore aujourd’hui l’apprentissage de la nage très très très difficile. Bref un très bon support pour diversifier vos bibliothèques !

https://www.instagram.com/p/CS6ucT7ofXa/

Rares sont les albums jeunesse qui mettent en scène un enfant noir dans un contexte autre que celui du racisme ou de la différence. Rien que pour cela, ce livre mérite qu’on en parle. Vous l’avez compris, cet album aborde le thème de la peur et de la confiance en soi. L’enfant apprend à être à l’écoute de ses émotions pour mieux les connaître, les reconnaître et les respecter. L’adulte est là, patient, pour le guider et le réconforter. Le texte est simple et explicite, les illustrations réalistes. Et pourquoi ne pas utiliser aussi ce livre pour aborder toutes les petites épreuves de la vie ?

https://www.dropbox.com/s/05em43kyocehjsw/Citrouille%2089.pdf?dl=0

Inspiré par la vie du nageur olympique Cullen Jones (premier Afro-Américain à détenir un record du monde en natation), cet album raconte le premier plongeon de Jabari du haut du plongeoir. Hésitation, peur, détermination, grâce à la patience et au soutien inconditionnel de son papa, le petit garçon est prêt et s’élancera pour effectuer son premier saut. Un album tout en douceur qui montre une très belle relation père-fils et une belle leçon de courage.

https://www.dropbox.com/s/o5aa4vwbkrkwpl1/Libbylit_146.pdf?dl=0

Grandir, c’est oser, surmonter ses peurs, trouver le courage d’aller plus loin, ou plus haut, et éprouver ensuite de nouveaux plaisirs. Voilà ce dont parle cet album à travers une histoire simple et accessible à tous qui montre comment l’accompagnement parental est indispensable pour donner confiance aux enfants. Les illustrations – en partie à base de papiers journaux découpés pour figurer les immeubles et le décor urbain qui entourent la piscine – accompagnent Jabari de façon très cinématographique : plans larges, gros plans, plongées… et le montrent à la fois confronté aux barreaux de l’échelle, au plongeoir, mais aussi inséré dans la ville et dans sa famille. Ainsi Jabari est montré à la fois comme un individu qui doit accomplir quelque chose seul, mais aussi comme membre d’une famille, d’une communauté qui est là autour de lui. Après les doutes, les hésitations, c’est la joie qui se lit sur tous les visages, et l’élan vers du nouveau. Cet album d’une autrice américaine peu connue en France, Gaia Cornwall, avec ses peaux brun chaud, son eau fraiche et bleue, présente une histoire stimulante et festive qui est un véritable rite de passage.

http://www.lietje.fr/2021/08/02/jabari-plonge/

e jeune héros mis en scène dans cette histoire évoque Cullen Jones, premier afro-américain à détenir un record mondial de natation. Originaire du Bronx newyorkais, cet athlète olympique se mit à la natation après avoir été sauvé de la noyade dans une piscine. Pour son premier album illustré au format carré, l'autrice américaine nous propose des illustrations travaillées sous différents angles qui participent à diversifier les points de vue sur la situation. Les trois personnages principaux sont colorés à la peinture et leur silhouette est cerclée d'un liseré orangé qui les détache du fond. Les différentes surfaces représentées (bâtiments, végétation...) sont parsemées de petits motifs originaux réalisés par de petites taches de couleur, du papier journal froissé... Le visage jovial du petit héros, ses lunettes bleues toutes rondes et ses attitudes favorisent l'empathie du lecteur. Ses émotions communicatives se retrouvent sur le visage de toute sa famille. Un album original qui aborde la relation père-fils tout en donnant envie de relever des défis et de vivre de nouvelles expériences.

Ingrid Guégan https://livrjeun.bibli.fr/index.php?lvl=notice_display&id=36132

Une jolie pépite, parfaite pour l’été et nos nageurs en culotte courtes qui devront affronter leurs peurs: les vagues trop hautes, l’eau trop salée, la piscine trop profonde et le plongeoir trop haut. Une histoire toute bleutée, à dévorer !

https://www.instagram.com/p/CP522joH8Rk/
Page intérieure du livre Jabari plongePage intérieure du livre Jabari plongePage intérieure du livre Jabari plonge

Nos partenaires

Conseil des arts du CanadaMinistère du Patrimoine Canadien