Couverture de Elijah Betz, le renne punk d’Angleterre

Elijah Betz, le renne punk d’Angleterre

AUTEURE : Hélène Gloria
ILLUSTRATEUR : Olivier Chéné
À partir de 4 ans
48 pages

Quitter le Père Noël ? Fait.

Déménager à Londres ? Fait.

Fonder son groupe de rock-punk ? Fait.

Rencontrer la reine ? Oh…

Quand un renne du père Noël trouve sa propre voix — ou voie? — en dehors des traces !

Juste à temps pour Noël, une écriture joyeuse et musicale magnifiée par les illustrations fabuleuses d’Olivier Chéné.

Un album qui rock!

Thématiques : musique, renne, père Noël, Londres 

Pour les enseignants :

Avant tout, une bonne histoire, moderne et délinquante, où on fait l’éloge de l’importance d’affirmer qui nous sommes.

Renseignements supplémentaires

  • ISBN 978-2-924645-44-4
  • Distribué au Canada par Dimedia
  • Distribué en Europe par Harmonia Mundi en octobre 2020
22,95 $

« Drôle d’histoire de Noël, qui n’en est pas vraiment une, que ce récit d’émancipation d’Elijah Betz, un renne du père Noël qui se rebelle et part à Londres, avec l’ambition de former un groupe de punk en cultivant l’apparence et l’attitude rebelles qui vont de pair… Et finit par trouver que tous ceux qu’il côtoie et les lieux qu’il fréquente ne sont « pas très punk ». Le succès de sa formation avec une bande de musiciens « pas très punk » le ramènera par un « souverain » hasard à ses origines. Cette sympathique fable sur la quête d’identité, bourrée de références amusantes à la culture punk, propose par la bande une virée dans quelques lieux emblématiques de la ville qui l’a vue naître. De quoi prolonger l’expérience de lecture dans d’autres documents consacrés à la capitale anglaise et pour certains parents, sortir des boules à mites leurs musiques d’adolescence… »

Amélie Gaudreau, Le Devoir

L’histoire de cet album est vraiment très chouette et j’ai passé un agréable moment. L’intrigue est drôle et originale. Cela m’a vraiment mis le sourire aux lèvres et dans le contexte actuel, autant vous dire que c’est très agréable! J’ai adoré les jeux de mots qui jalonnent tout le long du récit. J’ai aimé les touches d’humour et les différentes références (la reine d’Angleterre est un corgi, race de chien qu’elle adore). Les illustrations sont vraiment sympas, les couleurs sont douces et les dessins fins et détaillés. Bref, c’est une belle lecture que je vous conseille vivement. Et pourquoi ne pas la mettre au pied du sapin pour les plus jeunes?

https://aufildesplumesblog.wordpress.com/2020/10/30/elijah-betz-le-renne-punk-de-noel/

Je commence doucement mais sûrement les lectures de noël et je voulais absolument vous présenter un de mes derniers coups de cœur. Il s’agit d’Elijah Betz le renne (punk) d’Angleterre d’Helene Gloria et Olivier Chéné paru aux éditions D’eux. « Quitter le Père Noël ? Fait. Déménager à Londres ? Fait. Fonder son groupe de rock-punk ? Fait. Rencontrer la reine ? Oh… Quand un renne du père Noël trouve sa propre voix — ou voie? — en dehors des traces ! » Dans cet album on va suivre Elijah Betz (j’adore le jeu de mot) renne du Père Noël qui en marre et décide de partir à Londres pour suivre sa passion : la musique. J’ai littéralement adoré cet album qui est bourré d’humour et de jeux de mots . Une histoire que j’ai trouvé très originale. Je suis littéralement tombée amoureuse des illustrations d’Olivier Chéné que je découvre grâce à cet album. Un album so british a découvrir absolument.

https://nathilit.wordpress.com/2020/11/08/elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre/

Nous avons adoré cet album drôle, un peu impertinent (Elijah se rêve punk après tout) et au texte rimé. Rencontres et petites phrases reviennent comme une rengaine, entraînant le petit lecteur dans la musique londonienne. Elijah se rebelle, il refuse son destin de renne et fait tout pour réaliser son rêve. On a le droit de sortir des sentiers battus, de croire en soi et, souvent, de belles aventures nous attendent au détour du chemin... Et même si la fin n'est pas forcément celle que l'on attendait, on peut faire de bien belles rencontres. Je ne suis pas une spécialiste de la culture punk rock mais j’ai bien repéré quelques références. J’ai adoré déambuler dans les quartiers emblématiques de Londres (et nous avons du coup très envie d’y retourner). Une belle façon de découvrir de chez soi la capitale anglaise. Les illustrations sont superbes (mention spéciale au corgi ❤️). Elles sont pleines de détails à repérer, de clins d’œil vraiment amusants (que surtout les adultes repéreront mais ce double niveau de lecture est vraiment sympathique). Un album de presque pas Noël qui donne envie de sortir ses vieilles Doc noires.

https://demoisellesdechatillon.blogspot.com/2020/11/elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre.html

Cet album original et décapant m'a beaucoup plu ! Les illustrations, qui alternent noir & blanc et couleurs, sont superbes. L'histoire est pleine de pep's et de fantaisie et on apprécie de visiter Londres de manière si sympathique. Il y a plein de références musicales et de clin d'oeil et la fin est vraiment trop chouette. C'est une histoire de Noël qui n'en est pas vraiment une. C'est surtout le récit d'une recherche identitaire, d'un besoin d'indépendance et de l'envie de se prouver à soi-même et aux autres qu'on peut tout faire si on s'en donne les moyens. C'est réussi !

Mya Rosa http://mya.books.over-blog.com/2020/11/elijah-betz-le-renne-punk-d-angleterre.html

Ce roman graphique saura passionner les enfants ...et ceux qui savent le rester!

https://www.francebleu.fr/emissions/cote-culture-le-mag/armorique/helene-gloria-auteur-malouine-de-bd-dernier-ouvrage-elijah-betz-le-renne-punk-d-angleterre

Fatigué de travailler comme livreur aux ordres du Père Noël, un renne émigre en Angleterre pour entamer une carrière de chanteur punk. Un album novateur d’une grande drôlerie, qui plaira aux grands comme aux petits. C’est du vécu, coco, ça se voit ! Les auteurs de cet album secoué ne pourront jamais nous faire croire qu’ils ont passé leur jeunesse en mocassins à glands et pantalons à pinces. On sent chez eux un fort passé de leggings écossais et de Doc battant le pavé, d’épingles de nourrice portées en piercing et de coiffures iroquoises hérissées par les décibels de la musique, « la vraie, avec le riff des guitares électriques, la belle, avec un solo de batterie tellement fort qu’il finit par vous transpercer le corps ». La culture punk les a suffisamment galvanisés pour qu’ils aient envie de la transmettre aux enfants d’aujourd’hui, avec ce livre d’une très grande drôlerie, tant visuelle que verbale. Vous aurez déjà repéré le jeu de mot du titre, à peine tiré par la crête, puisque l’album se déroule comme il se doit dans les quartiers mythiques de Londres. Mais quand vous aurez vu la dégaine du dénommé Elijah, le coup de foudre paraîtra moins évident. Car ce renne aux bois teints et aux jambes kilométriques est un punk venu de loin, un rebelle dégingandé qui a fui la toundra et son patron Père Noël, pour la bonne raison que « la neige, le froid et les grelots, il en a plein les sabots, il ne veut plus entendre parler de Noël, des cadeaux, des gamins, et des lutins encore moins ». À Londres pour réaliser son rêve et vivre en vrai punk, il suscite d’abord la méfiance, qu’est-ce que c’est que ce type aux pieds en canard qui marche sur le fil de sa guitare, et qui casse les oreilles des écureuils de Hyde Park avec son groupe bien nommé Les Hurlements d’Elijah ? C’est un artiste, un vrai, qui a l’heur de plaire à Sa Majesté. Il faut dire que l’illustrateur Olivier Chéné a mis le paquet pour rendre irrésistible ce grand dadais. Expressions, postures, tout suscite la sympathie chez lui. Un tel personnage ne court pas les pages des albums jeunesse, assez peu portés sur le punk hardcore, il faut le reconnaître. Comme si les enfants ne baignaient pas dans le rock de leurs parents... Saluons donc la prouesse de ce conte de Noël hors norme, alliant puissance et légèreté, nonchalance et vitesse, ironie et candeur, propre à enflammer toutes les générations.

Marine Landrot https://www.telerama.fr/enfants/livre-pour-enfants-elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre-furieusement-drole-6744795.php

Lassé de ses virées avec le Père Noël, Elijah le renne rêve d'autres tournées. Alors il file à Londres pour fonder son groupe de rock punk... Un album au superbe crayonné qui emmène petits et grands loin des sentiers battus des traditionnels contes de Noël !

Christelle https://www.librairies-sorcieres.fr/article/17401451/commentaires/#59309

C’est vraiment un album décapant, étonnant, atypique et plein d’humour que nous avons là. les grandes images aux crayons de couleurs sont véritablement splendides, lumineuses et souvent très drôles. Elles rendent aussi bien l’ambiance feutrée du palais de buckingham que l’agitation de camden ou le calme des berges de la Tamise. C’est probablement le livre autour de noël le plus décalé et excentrique que j’ai lu jusqu’ici (oui, album de noël, vous aviez déjà oublié le premier job d’Elijah Betz? Son ancien boss réapparaît en fin d’histoire, figurez-vous. )

https://www.litterature-enfantine.fr/2020/11/27/elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre/

Ce livre pour enfants dynamite tous les codes du livre de Noël : pas de décorations, pas de lutins et le Père Noël fait à peine une apparition. Le rouge est la couleur du drapeau anglais et de la crête qui orne la tête d'Elijah ! Les auteurs nous offrent un vrai cadeau de Noël en proposant un livre qui se partage en famille. La visite des quartiers de Londres et l'hommage à l'esthétique punk plaira à coup sûr aux adultes. Les parents -ou les grands-parents- pourront faire découvrir leur goût pour le rock et leurs souvenirs aux bambins dès 5 ans.

https://france3-regions.francetvinfo.fr/bourgogne-franche-comte/litterature-jeunesse-livres-enchanter-noel-vos-enfants-1899412.html

Les illustrations sont magnifiques et la chute de l'histoire avec la reine d'Angleterre est drôle ! Cela nous a aussi rappelé notre visite de Buckingham Palace ! Cette lecture est également l'occasion d'aborder la quête de l'identité et l'envie de sortir du rang établi avec ce renne qui quitte sa famille, ses amis et son boulot pour suivre ses envies. Un très bel album de Noël qui sort des sentiers battus !

http://www.luckysophie.com/2020/11/des-livres-enfants-pour-attendre-noel.html

Un album truffé de références musicales et  d’allusions aux différents quartiers emblématiques de Londres…
Une histoire en randonnée « anti Noël » – mais pas tant que cela au final – où les animaux sont les maîtres de la ville.
Une écriture au tempo endiablé, avec des rimes, du rythme, des jeux de mots, des clins d’œil aux coutumes vestimentaires  d’une certaine époque pas si lointaine…dans lesquelles les enfants retrouveront un peu de leurs parents, et les parents un peu de leur jeunesse (ah les doc Martens noirs !)… Des illustrations en crayonné pastel pleines de mouvements pour un joyeux album de Noël qui dépoussière le genre !
Coup de chapeau aux auteure et illustrateur !

Opalivres

Quel magnifique album ! Si vous êtes fan de Londres, sincèrement, c’est à ne pas louper je trouve. Cette histoire est enjouée, drôle et détonante. Les thématiques de l’album sont l’amitié, la musique mais surtout le fait de croire en soi, et de ne pas avoir peur de sortir du cadre, de souhaiter des choses différentes ! Quelle originalité d’ailleurs dans le propos. Et puis, la qualité de l’ouvrage, en terme d’illustration, est assez impressionnante. Il y a une alternance d’illustrations en noir et blanc et d’autres en couleur, et c’est un combo vraiment parfait. Et puis, moi, j’adore les albums où l’humour est très présent, et c’est totalement le cas ici. Un joli coup de cœur pour ce livre, je recommande !

http://www.bykimysmile.com/2020/12/03/lire-avec-les-plus-petits-28/

Vous allez me dire que cet album n'est pas vraiment une histoire de Noël et vous n'aurez pas complètement tort. Mais qui a dit que les rennes du Père Noël n'avaient pas le droit d'avoir des rêves eux aussi ? Au risque de se faire voler la vedette encore une fois. Rimes, jeux de mots et clins d’œil à la culture rock sont au programme de cette histoire un brin impertinente. Elijah Betz (on notera l'anagramme) prend son indépendance et part en quête de son identité. Au fil de ses rencontres, il va voir ses préjugés bousculés et se rendre compte que le punk est surtout un état d'esprit. Olivier Chéné fait le choix de l'aquarelle et des crayons de couleur pour nous guider à travers les quartiers emblématiques de Londres. De Camden à Buckingham Palace en passant par les bords de la Tamise, on suit Elijah dans des illustrations qui alternent couleurs et noir et blanc. Le résultat est clair, lumineux et bien mis en valeur par la grande taille du livre. Histoire de Noël ou non, voilà un album frais et décalé qui ne manquera pas de vous amuser et vous donnera envie d'aller passer un petit week-end dans la capitale anglaise... A moins que vous ne préfériez la Laponie !

https://mamandanslesnuages.blogspot.com/2020/12/elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre.html

Ce très beau livre, grand format, illustré par Olivier Chéné offre une jolie balade dans le Londres touristique et iconique. On y suit le parcours d’Elijah, à la recherche de son groupe et de lui-même. En couleurs ou en noir et blanc, avec quelques références culturelles (comme le passage piéton des Beatles), on se promène dans ces beaux et grands formats originaux : pleines pages, doubles pages, panoramiques… Les traits de crayon de couleur, mélangés parfois à de l’aquarelle, donnent du mouvement, comme dans la double de la première répétition à Hyde Park, et un effet un peu brumeux so british. Le texte, court, s’insère dans les pages, avec quelques rimes, ici ou là. Pas de fioritures, pas de mot de trop, mais plein de sens. Et ça, c’est punk.

https://www.culturekids.fr/2020/12/08/elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre/

Quand un renne du père Noël trouve sa propre voix — ou voie? — en dehors des traces ! Juste à temps pour Noël, une écriture joyeuse et musicale magnifiée par les illustrations fabuleuses d’Olivier Chéné. Un album qui rock! Voici un album pour changer des classiques du livre de Nöel ! Cette histoire rock et déjantée est pourtant porteuse d’un joli message mettant en valeur le sens du travail, du partage et de l’expérience. Les illustrations invitent à un visite des quartiers de Londres et son porteuse d’une esthétique Punk typique des années 80. Cet album rythmé est également un hommage aux musiciens du monde et à la musique de rue.

Frédérique Letilleull http://www.liresousletilleul.com/2020/12/calendrier-de-l-avent-elijah-betz-le-renne-punk-d-angleterre/helene-gloria-olivier-chene-entre-d-eux.html

Une belle histoire avec en fond le riff endiablé de sa guitare, le décor de l'Angleterre mais surtout, avec un petit avant goût de Noël ! J'ai adoré cet album décalé, je me suis plu aux côtés d'Elijah (super jeu de mot, ce renne d'Angleterre haha) dans sa quête musicale et le final est tout aussi à la hauteur que le reste de l'album. Ces grandes pages aux dessins crayonnés par l'illustrateur m'ont émerveillé et totalement immergé dans son univers ! Alors n'hésitez plus pour faire résonner dans vos maisons la mélodie effervescente d'un renne qui veut tout décoiffer ! Rock'n'roll !!

https://booksetboom.blogspot.com/2020/12/elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre.html

Un très très chouette album des éditions D’eux. Il comporte à peu près tout ce que nous aimons : Noël, des animaux et Londres. Comment faire mieux ? Avec des illustrations carrément magnifiques et une chouette histoire autour de la musique, nous sommes au top.

https://www.veggiebulle.fr/enfant/mignons-droles-colores-des-albums-jeunesse-craquants/

Rien à voir avec les livres classiques que l'on trouve en cette période de l'année, plus classique et bien moins déjanté.... Elijah Betz Le renne (punk) d'Angleterre aux édition D'eux est une jolie découverte à glisser en dessous du sapin ! Je suis littéralement tombée amoureuse de ce superbe album aux illustrations d'Olivier Chéné, juste "WAOUH", quant à l'histoire elle est bien ciselée avec des thématiques de l'amitié, la confiance en soi et la musique of course ! Les sujets sont abordés avec beaucoup d'humour et de légèreté. On retrouve également les célèbres quartiers de Londres comme Camden, Notting Hill ou Southbank ! Un livre à découvrir de toute urgence !

Mary L. http://www.londrespourlesenfants.com/blog/lecture/week-end-lecture-216.html

LONDON CALLING ! Dans cet album magnifique, nous suivons les aventures d'un renne qui fuit la Laponie pour Londres afin de réaliser son rêve : fonder un groupe de rock... Les libraires sont tombées sous le charme des illustrations d’Olivier Chéné. Leur délicatesse nous plonge dans un univers très poétique qui tranche avec la rock'n'roll attitude de notre renne. Les pérégrinations londoniennes d'Elijah deviennent de vraies cartes postales qui fourmillent de détails et de sensations. C'est littéralement époustouflant ! On n'est pas près d'oublier Elijah Betz, le plus punk de tous les rennes... Brexit et « deal ou pas », un livre à glisser au pied du sapin, sans aucun doute !

https://www.francemusique.fr/savoirs-pratiques/idees-cadeaux-top-10-des-coups-de-coeur-musicaux-de-la-librairie-musicalame-de-lyon-90539

La carrière musicale d'Elijah Betz démarre sous des auspices on ne peut plus prometteurs ! Un graphisme totalement déjanté, où abondent les clins d'oeil à la culture britannique : quartiers londoniens réputés, aperçus sur les monuments, référence discrète aux Beatles et à leur célèbre passage piétons, reins d'Angleterre aussi malicieuse qu'avec James Bond ... Tandis que les enfants souriront de tous ces personnages anthropomorphes marqués du nonsense et qui assument des looks excentriques avec un flegme "so british", leurs parents se régaleront à repérer les mille et une allusions cachées dans les illustrations pleines de couleurs et de vivacité. Une histoire de Noël anticonformiste à savourer, toutes générations confondues.

https://www.les-notes.fr/analyse/elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre/ 1/2

Une écriture joyeuse et musicale où on fait l'éloge de l'importance d'affirmer qui nous sommes.

https://www.se-unsa.org/alc/202012/alc.html#/6/10

La carrière musicale d'Elijah Betz démarre sous des auspices on ne peut plus prometteurs ! Un graphisme totalement déjanté, où abondent les clins d'oeil à la culture britannique : quartiers londoniens réputés, aperçus sur les monuments, référence discrète aux Beatles et à leur célèbre passage piétons, reine d'Angleterre aussi malicieuse qu'avec James Bond... Tandis que les enfants souriront de tous ces personnages anthropomorphes marqués du nonsense et qui assument des looks excentriques avec un flegme so British, leurs parents se régaleront à repérer les mille et une allusions cachées dans les illustrations pleines de couleurs et de vivacité. Une histoire de Noël anticonformiste à savourer toutes générations confondues.

M.T. Choisir et Lire décembre 2020

Une écriture joyeuse et musicale magnifiée par les illustrations fabuleuses d’Olivier Chéné. Un album qui rock! On aurait dû vous présenter ce livre avant Noël, mais au fond c’est vraiment avant tout, une bonne histoire, moderne et délinquante, où on fait l’éloge de l’importance d’affirmer qui nous sommes.

https://www.fusac.fr/the-english-books-room-online/

Punk is not dead, les amis ! La preuve dans ce très drôle album où l’on suit avec un énorme plaisir ce renne du père Noël qui décide de passer à autre chose, d’adopter la punk attitude et de monter son groupe de musiciens. Direction Londres et ses quartiers mythiques, Abbey Road, Camden, Picadilly, Notting Hill et tant d’autres au milieu desquels notre apprenti punk déambule et devient, petit à petit, au gré de ses rencontres musicales, celui qu’il a toujours rêvé d’être. Allant même jusqu’à croiser le chemin de l’icône Punk ultime, la reine herself et son désir de bousculer le protocole poussiéreux et ennuyeux de son anniversaire. Cet album est une petite pépite feel-good et drôle qui prouve que tout est possible quand on se donne les moyens d’aller au bout de ses envies ou de ses rêves, qu’on soit un simple renne qui bosse pour le père noël ou carrément la reine d’Angleterre. Les illustrations qui mêlent aquarelle et crayons de couleurs fourmillent de détails et sont parfaites pour nous plonger dans cette ambiance Londonienne à la fois Punk et Victorienne. On parie que vous vous attacherez immédiatement au personnage d’Elijah et que, à travers lui, vous vivrez par procuration cette envie plus ou moins cachées que tout le monde ressent à un moment de sa vie : tout plaquer pour vivre ses rêves. Quand Elijah Betz croise Elisabeth, on à le droit de crier : Punk is not dead and God save the Queen ! Et ça fait tellement de bien.

https://www.momes.net/culture/livres-pour-enfant/livres-jeunesse/elijah-betz-le-renne-punk-dangleterre-879036
Page intérieure du livre Elijah Betz, le renne punk d’AngleterrePage intérieure du livre Elijah Betz, le renne punk d’AngleterrePage intérieure du livre Elijah Betz, le renne punk d’Angleterre

Nos partenaires

Conseil des arts du CanadaMinistère du Patrimoine Canadien