Couverture de Charlotte et la migration des shorts

Charlotte et la migration des shorts

AUTEURE : Laurène Smagghe
ILLUSTRATEUR : Jean-Claude Alphen
À partir de 2 ans
52 pages

Charlotte adore les shorts. Le matin, le midi, le soir… elle en porte. 

Mais en novembre… Plus de shorts. Disparus! 

Que va faire Charlotte? Comment vivre sans ses shorts adorés? 

On aime tellement la belle plume de Laurène Smagghe et le dessin complice et enjoué de Jean-Claude Alphen que nous avons tété gourmands : deux couvertures différentes sont offertes. 

Thématiques : humour, vêtements, croissance

Pour les enseignants :

Ah, nos chères habitudes. Qu’il est difficile de changer!

Renseignements supplémentaires

  • ISBN 978-2-924645-40-6
  • Distribué en Europe par Harmonia Mundi
  • Distribué au Canada par dimedia.com
20,95 $

« Drôle, drôle, drôle… Plusieurs thèmes abordés… J’ai ri aux éclats plusieurs fois. Les illustrations de Jean-Claude Alphen sont FORMIDABLES! Premier album de Laurène Smagghe… elle a une plume très imagée, un vocabulaire riche et très varié. J’espère qu’elle va nous offrir d’autres histoires bientôt. »

Catherine Trudeau, Plus on est de fous, plus on lit!

Charlotte adore les shorts. Le matin, le midi, le soir…elle en porte. Mais en novembre … Plus de shorts. Disparus ! Que va faire Charlotte ? Comment vivre sans ses shorts adorés ?

Cocottes magazines

Voici un album plein de fantaisie et d’imagination. La petite Charlotte s’exprime par ses vêtements, par leurs couleurs et leurs symboles. Toute la présentation de cette petite fille et ses goûts se meut dans une mise en scène virevoltante. Charlotte affirme sa personnalité et son humeur. Face à une période de froid, peut-être pourrait-on y voir de la grisaille personnelle, la petite fille doit faire face et sa joie n’en est que plus grande quand elle retrouve ses shorts. Elle s’aperçoit qu’elle a grandi et qu’elle doit changer de shorts. Grandir, ce moment court et intense, ponctue l’enfance et provoque des chamboulements marquants. Cet album esquisse toute l’intensité de l’enfance, la joie comme la tristesse. Visuellement, chaque situation de cette histoire prend une belle liberté dans ses pages blanches. Charlotte ajoute peu à peu son imaginaire coloré à l’album. Quand elle pleure, elle créé une mare dont sort un petit poisson. Avec ses shorts, elle se fabrique un chapeau aux formes étranges. L’album est plein de mouvements, d’envie et de d’énergie. En quelques pages, on voit cette petite fille grandir, franchir une des nombreuses étapes de son enfance et s’épanouir, avec la présence bienveillante de ses parents.

https://tourneurdepages.wordpress.com/2021/05/11/charlotte-et-la-migration-des-shorts/

Le sachiez-tu ? Au début de l'automne, à l'arrivée des premiers frimas, les shorts mis à sécher sur la corde à linge prennent leur envol pour l'hémisphère sud. Là bas, ils pourront passer l'hiver bien au chaud, et on appelle ce phénomène naturel la migration des shorts. C'est du moins ce que raconte sa maman à Charlotte, alors qu'un beau matin de novembre, elle découvre avec effroi que sa collection de shorts adorés a mis les voiles. Car voilà, Charlotte adore les shorts, symboles d'action et de liberté, et si ça ne tenait qu'à elle elle ne porterait que ça tout au long de l'année. Comment la petite fille réussira-t-elle a passer l'hiver et à patienter jusqu'au printemps et au retour de ses précieux shorts ? Ayant moi même engendré une progéniture qui rêverait de vivre en slip en toute saison et devant souvent batailler sur ses choix vestimentaires, j'ai adoré cette héroïne au caractère bien trempé (qui a comme un air de famille avec l'adorable Petite Princesse de Tony Ross), mais aussi l'inventivité de ses parents. Il faut dire que ce joli album nous vient d'une maison d'édition québécoise, et quand on connait la rigueur de l'hiver canadien, on comprend aisément qu'il fallait bien trouver un moyen pour que la petite Charlotte accepte (au moins temporairement) de lâcher ses shorts ! Une héroïne qui n'a pas froid aux fesses !

http://www.super-chouette.net/2021/05/charlotte-et-la-migration-des-shorts.html

Il aurait fallu lire cet album bien plus tôt, avant que les enfants ne soient en âge de se rouler par terre tous les matins pour mettre la même rooooooobe et le même leggiiiiiiiiiiiing. L'idée est tout simplement géniale : un matin de novembre, la petite Charlotte, qui a une troche pas possible au saut du lit, ne trouve plus ses shorts chéris dans son tiroir. Pourtant, elle n'aime rien d'autre qu'eux, pour "courir, sauter, marcher, grimper". Sa mère lui explique alors qu'ils ont migré vers le sud pour être portés par d'autres enfants, et qu'ils reviendront aux beaux jours. Le désespoir est immense, l'attente est longue, le plaisir des retrouvailles encore plus. Surtout qu'une surprise attend Charlotte au fond du tiroir. Parents de tout-petits, pour échapper au débardeur-de-décembre, vous seriez bien inspirés d'instituer très vite une migration vestimentaire. Parents d'un peu plus grands, ne passez pas à côté de ce trésor de livre, qui fait des miracles : on a même vu des filles-en-robe-et-legging réclamer à cor et à cri de mettre leurs shorts.

C.G. https://www.lemonde.fr/culture/article/2021/05/18/etranges-bestioles-migration-de-leggings-notre-selection-d-albums-jeunesse_6080513_3246.html

C’est un album pétillant et rempli de surprises que nous proposent les éditions d’Eux. Le texte de Laurène Smagghe est drôle et poétique. Plein de subtilité, il évoque ces grands changements de l’enfance, quand le corps se modifie. Avec la présence bienveillante des adultes qui la guident, la petite fille accepte ces évolutions, tout en conservant la capacité d’émerveillement qui fait le sel de l’enfance. Les illustrations de Jean-Claude Alphen apportent bonne humeur et énergie, avec leurs couleurs vives, en s’étalant largement dans les pages, comme pour accompagner les mouvements de liberté de Charlotte. Elles soulignent les ressentis de l’enfant, ses éclats de rire, ses joies, comme ses tristesses. C’est beau, c’est pétillant, c’est drôle, c’est un album à partager avec les plus jeunes !

Sylvie Gagnère https://lagrandeparade.com/le-manege-des-momes/une-histoire-chaque-soir/4753-charlotte-et-la-migration-des-shorts-un-album-pétillant-et-surprenant,-pour-évoquer-les-changements-de-l’enfance.html?fbclid=IwAR185MxmJR6TvxxnaXF1bvpLjDlNWay-pJ63X5RzxQzNIR5skQriR3zwERg

La ruse d’une maman pour que sa petite fille s’habille en fonction du temps ! L’idée, fantaisiste et poétique, amusera aussi les jeunes lecteurs qui ne s’en laissent pas conter. Le récit, dialogué, vif, révèle une enfant déterminée, enthousiaste, pleine de répartie et une maman affectueuse : un duo réussi. La complicité de l’illustrateur est pour beaucoup dans le charme de cet album, : les émotions de Charlotte explosent dans la rondeur de ses yeux et dans le crayonné énergique de sa chevelure noire. À la manière rapide de la caricature, dans des dessins pleine page, l’artiste pose sur son personnage craquant un Regard amusé et tendre.

C.B. Choisir et lire Les Notes, 07/06/2021

Une jolie histoire pleine d’humour pour mieux aborder les petits drames du quotidien.

E.D. Le Dauphiné Libéré 02/06/2021

Une histoire amusante pour les petits qui raffolent de la vie en culottes courtes.

Télépro 10/06/2021

"Charlotte et la migration des shorts" est une tellement belle idée des éditions D’eux. Mais si, vous savez, nous avons tous connu ça en tant que parents. Cette phase consistant à toujours porter le même type de chose, ou les mêmes couleurs, ou de vouloir porter des vêtements d’été en plein hiver. Eh bien voilà, c’est le cas de Charlotte qui adule ses shorts et qui ne veut pas porter autre chose. Seulement, forcément, lorsque les températures tombent, ce ne sont plus vraiment des tenues adéquates. C’est alors que sa maman a une idée géniale. Elle explique à Charlotte que ses shorts ont… migré ! Eh bien oui, après tout c’est l’hiver ! Les petits shorts sont partis dans l’hémisphère sud, profiter de l’été, mais qui sait, peut-être reviendront-ils avec des surprises ? Car pendant ce temps, sans doute que d’autres en profiteront et joueront sur la plage avec. Du coup, Charlotte apprend à vivre sans ses shorts. Mais bien entendu, l’été sera de retour, et les shorts aussi… Une histoire aux magnifiques illustrations et que nous avons trouvée extrêmement mignonne. Nous adorons cette idée de départ des shorts qui reviennent aux beaux jours. Nous aurions dû avoir cette idée quand la puce était petite et voulait mettre ses robes d’été en hiver ! Elle a d’ailleurs adoré cette histoire et a beaucoup ri à l’idée de voir les shorts s’en aller seuls à l’autre bout du monde !

https://www.veggiebulle.fr/enfant/de-tres-tres-chouettes-albums-jeunesse-nos-coups-de-coeur/

Je vais être plutôt directe mais, j’ai adoré cet album! Rien que la couverture m’avait séduite. Nous découvrons donc une jolie histoire, celle de Charlotte qui est désespérée car elle ne peut plus mettre de short car l’hiver vient d’arriver. Elle s’imagine alors où vont les shorts pendant qu’elle ne les porte pas. J’ai vraiment beaucoup aimé le personnage de Charlotte, qui est vraiment sympathique et sent bon l’enfance. J’ai trouvé qu’elle remplissait de fraîcheur ce petit album dont l’histoire est originale. Espiègle, Charlotte remplit de poésie le livre. Esthétiquement, j’ai adoré le mélange des styles. Les traits nerveux m’ont séduite. Les couleurs sont vives. Bref, je vous conseille cette lecture pour vos loulous.

https://aufildesplumesblog.wordpress.com/2021/05/13/charlotte-et-la-migration-des-shorts/

Cet album de Laurène Smagghe illustré par Jean-Claude Alphen est plein d’humour. Le texte très imagé et percutant est porté par des dessins colorés et hyper expres- sifs qui feront la joie des petits comme des grands. Un récit enjoué et plein de belle naïveté enfantine avec une héroïne fantasque qui fera sourire et même rire les lecteurs.

L.D. Dimanche 27 juin 2021 / COURRIER PICARD

Un album rigolo aux illustrations très colorées et pleines de peps qui traitent sur le mode humoristique, avec une mise en page échevelée et une typographie pleine de mouvements, de la difficulté à grandir et à devoir abandonner ses jouets et vêtements préférés devenus trop petits… C’est très chouette !

https://www.opalivres.fr/la-collection/des-4-ans/charlotte-et-la-migration-des-shorts/

Ah! Qu'il est difficile de changer nos habitudes et de quitter nos vêtements préférés "Charlotte adore les shorts. Le matin, le midi, le soir... elle en porte. Mais en novembre.. plus de shorts. Disparus! Que va faire Charlotte? Comment vivre sans ses short adorés?" Notre fille adore le petit personnage de charlotte espiègle et pleine d'humour. Un magnifique album jeunesse plein de couleurs, dès la couverture nous avons envie d'ouvrir le livre. Et vous ne serrez pas déçu, un jolie retour en enfance.

https://www.instagram.com/p/CP2vc4PBB0J/

Laurène Smagghe aux mots et Jean-Claude Alphen au pinceau offrent aux lecteurs lectrices une fable afin de faire grandir les enfants tout en leur laissant la part de rêve à laquelle ils ont droit et dont ils ont besoin. Une mise en page aérée de couleurs débordantes d’illustrations vivantes (quelquefois redondantes avec le texte, mais qui permettent à l’enfant de conforter sa lecture) avec de belles trouvailles (un mobile de shorts, les hiboux de décoration tombent lorsque Charlotte secoue le short, Charlotte si bien dans ses shorts qu’elle s’envole, libre comme l’air, Charlotte noyée dans ses pleurs). Le texte est concis, simple, à la portée de celui celle qui lit, avec un jeu de couleurs parfois. Il aborde l’obsession maladive parfois des enfants envers certains vêtements, qui n’en’ a pas vu un une se coucher avec son tee-shirt préféré ou vénérer ses chaussures comme s’il s’agissait d’une idole précolombienne. Et plus prosaïquement, il permet aux parents de trouver une astuce pour leur permettre d’empêcher leurs enfants de sortir en plein hiver comme en plein été. Et ça, ça fesse (c’est très fort). Car au Québec (pays de la maison d’édition), c’est important. Aborder de front le refus d’oublier son enfance tout en acceptant sa croissance, la difficulté et l’inquiétude du changement face aux habitudes tenaces et rassurantes est une des réussites de cet album.

François Braud Rubrique Littérature Jeunesse revue Émancipation

Ce premier album de Laurène Smagghe aborde avec humour les thèmes des saisons, de la migration et de la croissance.

https://www.dropbox.com/s/o5aa4vwbkrkwpl1/Libbylit_146.pdf?dl=0
Page intérieure du livre Charlotte et la migration des shortsPage intérieure du livre Charlotte et la migration des shortsPage intérieure du livre Charlotte et la migration des shorts

Nos partenaires

Ministère du Patrimoine CanadienSODEC