Couverture de Chaperon rouge

Chaperon rouge

AUTEUR : Jean-Claude Alphen
ILLUSTRATEUR : Jean-Claude Alphen

TRADUCTRICE : Christiane Duchesne
À partir de 3 ans
48 pages

Une relecture joyeuse du classique. Avec un loup qui aime les crêpes!

Quoi? Cette histoire ne finit pas bien pour tout le monde! Et si le loup nous racontait, de sa bouche, une autre version?

Chaperon rouge confirme le grand talent de Jean-Claude Alphen. Il comprend l’enfance.

Thématiques : loup, contes classiques, chaperon rouge

Renseignements supplémentaires

  • Distribué au Canada par Diffusion Dimedia www.dimedia.com
  • ISBN 978-2-924645-66-6
20,95 $

Jean-Claude Alphen nous propose ici une amusante réécriture du conte sous le sceau de l’amitié. Et la surprise est totale puisqu’elle n’intervient qu’après la lecture du conte patenté par des générations de lecteurs-auditeurs !

https://www.dropbox.com/scl/fi/1imci524crjwu0uvzvsw3/Lu-et-partage-Chaperon-rouge.pdf

Je suis très fan des contes revisités, surtout avec humour. Et ici, je trouve qu'en plus, on est dans la déconstruction de la peur du grand méchant loup, et je trouve ça très intelligemment fait. Le texte est court, interactif et hyper agréable à raconter à voix haute.

https://www.instagram.com/p/CxBCCFHKL18/

Le texte est vivant et plein d'humour et les illustrations en noir et blanc, à l'exception de la petite fille en rouge, reflètent à merveille la mignonnerie des personnages!

https://www.instagram.com/p/Cw-6HbTKdzX/

Des textes courts, drôles, avec un ton très théâtral qui permet une lecture très dynamique et vivante et qui fait beaucoup rire et sourire. Un conte détourné intelligent, drôle et qui fait réfléchir à ces anciens contes qu'il convient parfois de dépoussiérer pour les rendre plus doux.

https://www.instagram.com/p/CxVY0qkqJ2o/

Tolérance , découverte , amitié et transmission guident le récit. Les illustrations sont comme toujours excellentes de précisions et appuient l’histoire.

https://www.instagram.com/p/CxIgq7AKttO/?img_index=1

Jean-Claude Alphen fait fit des préjugés, prescrit la gentillesse, l’acceptation de la différence en gardant cette pointe de légèreté et de bienveillance. Les illustrations sont toutes en douceur et délicatesse, il fait ressortir les émotions nous raconte l’amour et l’amitié, l’indulgence et la liberté. Il nous donne une autre perspective de la rumeur et la libre pensée de s’interroger, se questionner.

https://www.instagram.com/p/CxLusitqavf/?img_index=1

Jean-Claude Alphen nous propose ici une mise en abîme amusante et intelligente de la véritable histoire du Petit Chaperon rouge. L’album est particulièrement intéressant à exploiter pour des enseignants. Il fait appel à la compréhension inférentielle des jeunes lecteurs, permet de travailler la trame narrative et développe l’imagination. Il constitue un beau support pour produire de l’oral et de l’écrit avec des lecteurs d’âges différents.

Cécile de Ram https://www.encres-vagabondes.com/magazine9/alphen6.htm

Drôle et pétillant, l’album revisite ce grand classique de notre enfance, avec malice et une bonne dose de gentillesse. Le contraste entre le conte originel et la narration du loup est très amusant, et parfaitement amené. Jean-Claude Alphen bouscule les préjugés et propose finalement d’accepter la différence, avec beaucoup de tendresse. Les illustrations ont cette petite touche de délicatesse qui donne de la profondeur au récit, tout en jouant sur l’humour. Elles sont en noir et blanc, hormis la fillette, en rouge, bien sûr ! Même le texte respecte cette convention, ce qui rend l’histoire d’autant plus facile à comprendre pour les enfants.

Sylvie Gagnère https://lagrandeparade.com/le-manege-des-momes/une-histoire-chaque-soir/5841-chaperon-rouge-dr%C3%B4le,-fut%C3%A9e-et-pleine-de-douceur,-une-relecture-formidable-du-conte-bien-connu%20.html

L’album est tout simplement parfait pour une lecture à haute voix : le ton est dynamique, bourré d’humour, quasi théâtral ! L’album trouvera sa place à merveille au sein d’une mise en réseau sur Le Petit Chaperon rouge ou sur le personnage du loup !

https://www.instagram.com/p/Cxv21tGqcRk/

J’ai beaucoup aimé cette revisite avec des personnages pleins de caractère qui sont bien décidés à changer les traditions. Les illustrations crayonnées apportent encore une jolie touche d’humour avec, toujours ce loup très expressif, dont on s’amuse de son air tantôt boudeur, tantôt enjoué. C’est donc une revisite pétillante, drôle et bien plus bienveillante pour tout le monde !

https://www.instagram.com/p/Cxvwmdsq0M5/?utm_source=ig_embed&ig_rid=16cfc48a-e89f-4087-8ac6-1e6677551d73

Et qui de mieux pour ré-inventer l'histoire que ses protagonistes eux-mêmes ? C'est l'angle que nous propose Jean-Claude Aphen, dans cet album-dialogue qui laisse les commandes, une fois n'est pas coutume, à notre grand poilu préféré.

https://www.instagram.com/p/Cx9u8m_Nsiz/

J’ai adoré les illustrations aux « coup de crayons » qui donnent un charme fou à ce livre. Ce loup gourmand à l’allure sympathique et ce chaperon rouge au caractère bien trempée. Un combo gagnant pour passer un bon moment.

https://www.instagram.com/p/CyKkloANC3M/

Cet album est une pépite savoureuse, l’amitié est au centre de cette version merveilleusement illustrée. Tendresse, humour et allégresse… tout y est.

https://www.instagram.com/p/CyyW8iAq3Tu/

C’est parfait pour être mis en scène avec notre théâtre aimanté. C’est un livre inclusif qui remet en question les préjugés sur le loup et sa place dans les histoires pour enfant.

https://www.instagram.com/p/CzZBpk8CRH8/?img_index=1

A travers ses livres, Jean-Claude Alphen transmet des valeurs d’ouverture vers l’extérieur, il incite à dépasser les apparences et les préjugés, et joue à nous surprendre.

https://www.litterature-enfantine.fr/2023/11/21/chaperon-rouge/

La particularité de l'histoire est qu'elle est composée uniquement de dialogues. Un album moderne et drôle au graphisme magnifique à raconter sans modération.

https://www.instagram.com/p/C0rkHGBoGtb/?img_index=1

A lire aux enfants qui ont peur de se faire croquer à la nuit tombée!

Flair

La richesse du conte est décuplée, l’histoire littéraire convoquée, l’imagination juvénile sollicitée au poste de commande de la compréhension. Les stéréotypes sont bouleversés ou en tout cas interrogés. Et il y aurait bien d’autres pistes à explorer. Chaperon rouge est d’une richesse inouïe, sa lecture sollicitant la relecture, à l’infini, selon le procédé de la mise en abyme qui préside à sa composition.

Philippe Geneste https://lisezjeunessepg.blogspot.com/2023/12/#2633036507079191931

Le «Chaperon Rouge" de Jean-Claude Alphen déconstruit les idées reçues en permettant au canidé d’échapper à son déterminisme de grand méchant. On ne peut avoir qu’envie d’y croire.

Sud-Ouest, 2023-12-17 p.24

Un texte original car composé uniquement de dialogues plein de rythme et d’humour. Il remet en question la place du grand méchant loup dans les histoires pour enfants, il bouscule les préjugés. C’est cohérent, réfléchi et subtil.

https://www.instagram.com/p/C1mzDIAiTDi/
Page intérieure du livre Chaperon rougePage intérieure du livre Chaperon rougePage intérieure du livre Chaperon rouge

Nos partenaires

Ministère du Patrimoine CanadienSODEC