Au 2e étage

AUTEUR : JonArno Lawson
ILLUSTRATRICE : Qin Leng

TRADUCTRICE : Christiane Duchesne

À partir de 3 ans.
48 pages

Dans cet album sans texte magnifiquement illustré avec de nombreux détails, un bâtiment en ruine devient un chez-soi pour une famille retrouvée.

Une petite fille solitaire et son grand-parent doivent louer l’appartement délabré de leur immeuble. Mais prendre en charge les quartiers au-dessus de leur magasin signifiera des rénovations majeures pour les nouveaux occupants, et aucun des locataires potentiels ne peut envisager les possibilités de l’espace – jusqu’à ce qu’un couple spécial se présente. Avec leur ingéniosité, le grand cœur de la petite fille et un tas de travail acharné, l’adulte désespéré commence à changer de manière charmante et surprenante.

Au 2e étage vous ouvre les portes de ce que signifie accepter les gens pour ce qu’ils sont et remplir votre maison d’amour et de joie.

Thématiques : acceptation, parentalitié, racisme

Pour les enseignants :

Beaucoup de questions sur le pourquoi du refus de location, des réticences… et la joie d’être ensemble pour face aux problèmes!

Renseignements supplémentaires

ISBN: 9782924645550
Distribué au Canada par Dimedia et en Europe par Harmonia Mundi Livre

22,95 $

Acheter ce livre

« C’est un récit sur l’acceptation, l’ouverture, l’hospitalité. On s’attache à tous les personnages. C’est un magnifique album à découvrir. »

Catherine Trudeau – Plus on est de fous, plus on lit (RC)

**** ½ « Un album enveloppant, invitant, et humainement réconfortant. »

Marie Fradette – Le Devoir

Un enfant aide à créer une communauté dans ce conte sans paroles de Lawson (Over the Rooftops, Under the Moon)... Avec une ligne sûre et des touches croissantes de couleur et de parure au fur et à mesure que le couple illumine son espace, Leng capture l'effet boule de neige des efforts de la fille et du couple. C'est une histoire sur la chaleur, l'hospitalité et la façon dont les êtres humains peuvent apprendre à changer à tout âge. Bien qu'elle soit résolue avec compassion, la réticence initiale du grand-parent peut nécessiter un certain contexte. 

Publishers Weekly (critique étoilée)

Dans ce conte sans paroles, une famille choisie se forme... Quelques arcs-en-ciel de fierté soigneusement placés rendent la queerness explicite : une ceinture arc-en-ciel à peine perceptible ; un chapeau arc-en-ciel, minuscule à distance ; et, enfin, un drapeau arc-en-ciel indubitable (et sans précédent pour cette boutique) suspendu à l'extérieur de l'entreprise à la toute fin. Les lecteurs attentifs peuvent en déduire que le locataire asiatique est un homme transgenre, signalé par un point d'intrigue extrêmement subtil. La pauvreté et la solitude précoce de l'enfant sont également subtiles, mais la chaleur ne l'est jamais. Une infusion sans paroles et chantante d'amour et d'énergie dans une maison. 

Kirkus Reviews (critique étoilée)

Un album sans texte rempli de poésie dans lequel s'anime un charmant quartier urbain. Nous suivons une jeune fille qui vit avec un personnage dont on ne peut pas vraiment définir le genre et même assez difficilement l'âge. D'ailleurs, en incipit, l'auteur dédicace son livre aux militants trans de tous les âges. Alors, Lowell, est-ce un parent ou un grand-parent? Pourtant, cette famille monoparentale trouve son point d'équilibre et la vie qui s'anime autour d'eux se révèle harmonieuse. Des aquarelles réalistes illustrent avec justesse un quartier qui tire son identité de ses commerces et de la qualité de son voisinage

https://biblio.ville.blainville.qc.ca/in/faces/details.xhtml?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000203509&highlight=Sujets%3A+%26quot%3BRats+musqu%C3%A9s%26quot%3B&posInPage=14&bookmark=110dcc71-322a-426a-9188-67f5fb6a4b3f&queryid=8b0e19ff-32c8-4e32-83c4-cc05e358b4e1

Des pages et des pages d'illustrations très fines, très vivantes et expressives, qui semblent s'animer, donner vie aux lieux et aux personnages et nous souffler à l'oreille leurs paroles.

https://www.instagram.com/p/Csoi8vSKHpW/

Nos partenaires